Ein Beitrag aus dem ECO-News Presseverteiler, der Ihnen von ECO-World.de zur Verfügung gestellt wird. In der Rubrik:   Umwelt & Naturschutz    Deutschland unterstützt Bulgarien bei Naturschutzarbeit Über 200 Fachleute geschult Bonn, 22. Dezember 2010: Zum Jahresende wurde das Deutsch-Bulgarische Natura 2000-Projekt erfolgreich abgeschlossen. In vier Seminaren des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) wurden mehr als 200 bulgarische Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der Umsetzung der Fauna-Flora Habitat-Richtlinie (FFH) geschult. Die Schwerpunkte im Projekt waren die FFH-Verträglichkeitsprüfung, das Management der FFH-Gebiete, der Umgang mit den Berichtspflichten und die Finanzierungsmöglichkeiten für die Umsetzung in Bulgarien. "Dieses Projekt hat die Zusammenarbeit im europäischen Naturschutz dauerhaft gestärkt", zog BfN-Präsidentin Beate Jessel ihr Résumé. Jessel zeigte sich sehr zufrieden über die enge Zusammenarbeit mit dem bulgarischen Umweltministerium. So stehen ab sofort ein praxisorientierter Leitfaden zur Umsetzung von Art. 6 Abs. 3 und 4 der FFH-Richtlinie (FFH-Verträglichkeitsprüfung) als kleines Buch in bulgarischer Sprache parallel zu einer Neuregelung der FFH-Verträglichkeitsprüfung in Bulgarien zur Verfügung. Außerdem wurde eine DVD mit allen übersetzten Materialien und Präsentationen erstellt und an alle Behörden und Teilnehmer der Seminare verteilt. Vor Ort wurde die Durchführung an die mit der Natura 2000-Umsetzung in Bulgarien bestens vertraute Nichtregierungsorganisation "Green Balkans" vergeben. Hintergrund: Seit Juni 1993 besteht ein bilaterales Umweltabkommen zwischen Deutschland und Bulgarien. Hier findet ein regelmäßiger Informationsaustausch statt und nach Beitritt Bulgariens in die Europäische Union zum 1. Januar 2007 bestand der Wunsch auch bei der Umsetzung des europäischen Schutzgebietssystems Natura 2000 (Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, FFH) zu kooperieren und von deutschen Erfahrungen zu profitieren. Über das Beratungshilfeprogramm für den Umweltschutz in den Staaten Mittel- und Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens konnten daher im Jahr 2009 Projektmittel für das Projekt "Erfahrungen Deutschlands bei der Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften: Natura 2000 - Management und Finanzierung" bereitgestellt werden. Informationen zum Projekt finden Sie unter www.bfn.de und www.bfn.de/0316_natura2000_bulgarien, eine ausführliche Darstellung und Materialien auf der Webseite von Green-Balkans www.greenbalkans.org/natura2000/german_project/. Weitere Informationen zum Beratungshilfeprogramm für den Umweltschutz in den Staaten Mittel- und Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens und ein Faltblatt finden Sie unter: www.umweltbundesamt.de/ius/beratungshilfe/index.htm.   Quelle: ECO-News Deutschland, D-81371 München http://www.umweltbundesamt.de pressestelle-bfn@bfn.de       Artikel drucken   Fenster schließen