Sehr geehrte Damen und Herren!

 Sommerau - eine Oase f³r Lebensenergie

Lust auf einen Urlaub weit abseits von Trubel und Verkehr, aber doch nur wenige Kilometer von der Festspielstadt Salzburg entfernt? Dann sind Sie im Bio-Natur-Vital-Hotel Sommerau in St. Koloman genau richtig.

Das Wohlf³hlhotel, Mitglied der internationalen Angebotsgruppe "Die BIO-Hotels", liegt inmitten von Wõldern und Wiesen auf einen Hochplateau von 750 Metern im Salzburger Tennengau. Ideale Voraussetzungen f³r einen entspannenden und wohltuenden Urlaub - und dies zu jeder Jahreszeit.
Das Haus verf³gt ³ber eine eigene Wellness- und Verw÷hnabteilung, in der sich die Gõste regelrecht verzaubern lassen k÷nnen. Wie wõre es zum Beispiel mit entspannenden Heilmassagen, straffenden Packungen oder belebender Farb-Aroma-Kosmetik mit Farbklangmusik?
Auch die hauseigene Saunalandschaft bietet zahlreiche Vorz³ge. Gleich vier verschiedene Saunen sind darin untergebracht: die klassische finnische Sauna, die Krõuterdampfsauna mit Tannenreisig, das orientalische Rasul und das Tepidarium. Ein Platz zum Erholen und Krõfte tanken.
Im Bio-Natur-Vital-Hotel Sommerau gibt es freilich noch weitere M÷glichkeiten, die Batterie des K÷rpers mit neuer Lebensenergie zu f³llen. Probieren Sie belebtes Wasser nach Grander oder vitalisiertes Wasser nach Pichler.
Nat³rlich darf das leibliche Wohl der Gõste nicht zu kurz kommen. Doch keine Sorge - in der Sommerau k³mmert sich die Chefin Anna Maria Neureiter pers÷nlich darum. Sollen es vegetarische K÷stlichkeiten oder Vollwertkost sein? Oder haben Sie Lust auf Fleisch- bzw. Fischspezialitõten? Speisen frei von tierischem Eiwei¯ werden ebenfalls zubereitet.
F³r kulinarische H÷henfl³ge sorgen au¯erdem hausgemachte Produkte wie Marmeladen, sieben verschiedene Gebõcksorten, Frischkornbrei oder diverse Aufstriche. Eigentlich m³¯ig zu erwõhnen, dass sõmtliche Produkte und deren Zutaten ausschlie¯lich aus kontrolliert biologischem Anbau stammen. Sogar Bier, Wein, Sõfte, Tees, Sekt und andere Getrõnke sind ausschlie¯lich kontrolliert biologisch.
Im Bio-Hotel Sommerau schrõnkt ³brigens kein blauer Dunst den Duft von frisch gebackenem Brot und frischen Krõutern ein. "Wir f³hren unser Haus bereits seit 12 Jahren als Nichtraucherhotel", sagt Anna Maria Neureiter. In den Zimmern wiederum duftet es nach Vollholzm÷beln, fast alle Zimmer verf³gen ³ber Holzb÷den, Netzfreischalter und Balkon.
Erholen und entspannen kann man sich freilich nicht nur im Hotel selbst, sondern ebenfalls in der nahen Umgebung. In der warmen Jahreszeit stehen zahlreiche herrliche Wanderm÷glichkeiten zur Auswahl, im Winter kommen die Langlõufer, Schneeschuhwanderer und Skitourengeher voll auf ihre Rechnung.

Lust auf ein paar Wohlf³hl-Bio-Tage in der Sommerau bekommen? Dann k÷nnen Sie beispielsweise das hier angef³hrte Kennenlernangebot n³tzen:

2 Schnuppertage mit Verw÷hnhalbpension inklusive
1 kleine Kosmetik mit Meridianmassage
1 Manik³re oder Pedk³re
1 Orangenbl³tenbad (Schwebeliege)
1 Aroma-Energie-Massage
Saunabesuche

Preis: 283 Euro pro Person


Bio-Natur-Vitalhotel Sommerau
Sommeraustra¯e 231
A-5423 St. Koloman
Telefon: ++43/(0)6241/212
Fax: 212/8
www.biohotel-sommerau.at; info@biohotel-sommerau.at